Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Arabisch-Bulgarisch - الأفكار -الإبداع

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischItalienischEnglischFranzösischNiederländischEstnischSchwedischDänischAlbanischSerbischUngarischLitauischDeutschHebräischPortugiesischBrasilianisches PortugiesischNorwegischKatalanischTürkischChinesisch vereinfachtChinesischPolnischEsperantoSpanischRussischGriechischRumänischJapanischBulgarischFinnischKroatischKoreanischTschechischSlowakischThailändisch

Kategorie Gedanken - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
الأفكار -الإبداع
Text
Übermittelt von marhaban
Herkunftssprache: Arabisch

الأفكار هي جذور الإبداع...

Titel
идеи - съзидание
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von vildanonur
Zielsprache: Bulgarisch

Идеите са изворът на съзиданието
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von tempest - 15 Januar 2007 21:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Dezember 2007 22:57

galka
Anzahl der Beiträge: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".