Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Arabiskt-Bulgarskt - الأفكار -الإبداع

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktItalsktEnsktFransktHollendsktEstisktSvensktDansktAlbansktSerbisktUngarsktLitavsktTýkstHebraisktPortugisisktPortugisiskt brasilisktNorsktKatalansktTurkisktKinesiskt einfaltKinesisktPolsktEsperantoSpansktRussisktGriksktRumensktJapansktBulgarsktFinsktKroatisktKoreisktKekkisktSlovakisktTai

Bólkur Tankar - List / Skapan / Hugflog

Heiti
الأفكار -الإبداع
Tekstur
Framborið av marhaban
Uppruna mál: Arabiskt

الأفكار هي جذور الإبداع...

Heiti
идеи - съзидание
Umseting
Bulgarskt

Umsett av vildanonur
Ynskt mál: Bulgarskt

Идеите са изворът на съзиданието
Góðkent av tempest - 15 Januar 2007 21:26





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

13 Desember 2007 22:57

galka
Tal av boðum: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".