Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمه - عربی-بلغاری - الأفكار -الإبداع

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیایتالیاییانگلیسیفرانسویهلندیاستونیاییسوئدیدانمارکیآلبانیاییصربیمجارستانیلیتوانیاییآلمانیعبریپرتغالیپرتغالی برزیلنروژیکاتالانترکیچینی ساده شدهچینی سنتیلهستانیاسپرانتواسپانیولیروسییونانیرومانیاییژاپنیبلغاریفنلاندیکرواتیکره ایچکیاسلواکیاییتایلندی

طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
الأفكار -الإبداع
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

الأفكار هي جذور الإبداع...

عنوان
идеи - съзидание
ترجمه
بلغاری

vildanonur ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Идеите са изворът на съзиданието
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 15 ژانویه 2007 21:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 دسامبر 2007 22:57

galka
تعداد پیامها: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".