Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traducerea - Arabă-Bulgară - الأفكار -الإبداع

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăItalianăEnglezăFrancezăOlandezăEstonăSuedezăDanezăAlbanezăSârbăMaghiarãLituanianăGermanăEbraicãPortughezăPortugheză brazilianăNorvegianăCatalanăTurcăChineză simplificatăChinezăPolonezăEsperantoSpaniolăRusăGreacăRomânăJaponezăBulgarăFinlandezăCroatăCoreanăCehăSlovacăThai

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
الأفكار -الإبداع
Text
Înscris de marhaban
Limba sursă: Arabă

الأفكار هي جذور الإبداع...

Titlu
идеи - съзидание
Traducerea
Bulgară

Tradus de vildanonur
Limba ţintă: Bulgară

Идеите са изворът на съзиданието
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 15 Ianuarie 2007 21:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Decembrie 2007 22:57

galka
Numărul mesajelor scrise: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".