Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversettelse - Arabisk-Bulgarsk - الأفكار -الإبداع

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskItalienskEngelskFranskNederlanskEstiskSvenskDanskAlbanskSerbiskUngarskLitauiskTyskHebraiskPortugisiskBrasilsk portugisiskNorskKatalanskTyrkiskKinesisk med forenkletKinesiskPolskEsperantoSpanskRussiskGreskRumenskJapanskBulgarskFinskKroatiskKoreanskTsjekkiskSlovakiskThai

Kategori Tanker - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
الأفكار -الإبداع
Tekst
Skrevet av marhaban
Kildespråk: Arabisk

الأفكار هي جذور الإبداع...

Tittel
идеи - съзидание
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av vildanonur
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Идеите са изворът на съзиданието
Senest vurdert og redigert av tempest - 15 Januar 2007 21:26





Siste Innlegg

Av
Innlegg

13 Desember 2007 22:57

galka
Antall Innlegg: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".