Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - Dear Father Christmas...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

स्पेनी

रोमानियन

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Dear Father Christmas...
हरफ cinnamonद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Josaphatद्वारा अनुबाद गरिएको Dear Father Christmas, I am not going to tell you what I want for Christmas by writing you a letter, you'll hear me better if I tell it to you with a caption!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Father Christmas = Santa Claus (in North America)

शीर्षक	DragÄƒ MoÅŸ CrÄƒciun...
अनुबाद रोमानियन maddie_mazeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन DragÄƒ MoÅŸ CrÄƒciun, Nu-mi vine a-Å£i spune ce dar vreau de CrÄƒciun printr-o scrisoare, ai Ã®nÅ£elege mai bine dacÄƒ m-aÅŸ folosi de o legendÄƒ!...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	'I would not tell you' = (literally) "Nu Å£i-aÅŸ spune (...)", dar am Ã®ntrebuinÅ£at o variantÄƒ mai "poetizatÄƒ" :) 'you would hear me better' = (lit.) "m-ai auzi mai bine"

Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 23日 15:10