Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Kalle vill bli bÃ¤ttre pÃ¥ turism.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

जर्मन

शीर्षक	Kalle vill bli bÃ¤ttre pÃ¥ turism.
हरफ emmie_87द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Kalle vill bli bÃ¤ttre pÃ¥ turism. Vi Ã¤r tacksamma om Du vill besvara nÃ¥gra frÃ¥gor? (EnkÃ¤ten besvaras anonymt via datorn och tar ca. 5 minuter) Som tack fÃ¥r du en liten present!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Kalle har jag anvÃ¤nt som ett "smeknamn" fÃ¶r en fÃ¶rening.

शीर्षक	Kalle wants to be better at tourism.
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Kalle wants to be better at tourism. We would be grateful if you could answer some questions. (The questionnaire will be answered anonymously on the computer and will take about 5 minutes) To show you our gratitude, you will receive a little present!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Kalle" is used as a nickname for an association.

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 8日 12:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 7日 21:08
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Pia, just a few corrections: Kalle wants to be better at tourism. We would be grateful if you could answer / agreed in answering some questions. (despite of the question mark in the original, it doesn't make sense in English) (The questionnaire will be answered anonymously on the computer and will take about 5 minutes) To show you our gratitude, you will receive a present! What do you think?
		2008年 अगस्त 7日 21:33
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	It looks good, THANKS. I'll correct!
		2008年 अगस्त 8日 00:45
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Mmmm... The present is a small one! (en liten present = a small present) bli bÃ¤ttre = to get better (improve)? VarfÃ¶r inte?
		2008年 अगस्त 8日 10:53
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Lilian, pirulito is right, it is about a smal present! (My fault.) Can we correct the already accepted one? CC: lilian canale
		2008年 अगस्त 8日 12:33
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Thanks Lilian!