Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

इतालियन

स्पेनी

फिनल्यान्डी

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r...
हरफ Yliaaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r hos mig nu du Ã¤r bÃ¤st min Ã¤lskade
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edited "e" --> "Ã¤r" /pias 080825.

शीर्षक	Significas todo para mÃ
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Significas todo para mÃ. Me gustarÃa que estuvieras aquÃ conmigo ahora. Eres fantÃ¡stica, mi amor.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Eres el/la mejor, mi querida/o

Validated by Francky5591

- 2008年 अगस्त 27日 09:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 26日 21:08
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Mmm... no sÃ³lo es "me gustarÃa", Ã¶nskar significa "desear", "ahelar": Deseo que ahora estÃ©s aquÃ conmigo jag Ã¶nskar att... = deseo que... (fig. "ojalÃ¡", fÃ¶rhoppningsvis, hoppas) En alternativ Ã¶versÃ¤ttning av "Ã¶nskar att du var hÃ¤r hos mig un" kan dÃ¤rfÃ¶r vara â€œojalÃ¡ ya estuvieras aquÃ a mi ladoâ€.