Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - Il gatto gioca con il mio topo

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

रूसी

Category Culture

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Il gatto gioca con il mio topo
हरफ mamaOmद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Il gatto gioca con il mio topo, il mio topo gioca con il mio gatto.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is Italian, written from back to front. Before editing: "Ott agli noc acoig opotoim li, opotoim li noc acoig ott agli." <goncin /> ÑÑ‚Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¾ "Ð¡Ñ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾" 1978 Ð³. , Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð”Ð¶Ð¾Ñ€Ð´Ð¶Ð¾ Ð¢Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ¾Ð½Ðµ. ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°.Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ° ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð° Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ. Ð˜Ñ‰Ñƒ ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸.

शीर्षक	The cat plays with my mouse
अनुबाद अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी The cat plays with my mouse, my mouse plays with my cat.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 8日 22:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 8日 18:45
	fiammara चिठ्ठीको सङ्ख्या: 94	not just the cat, but my cat
		2008年 अक्टोबर 8日 18:49
	sofibu चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109	i agree with fiammara...
		2008年 अक्टोबर 8日 18:54
	Fosty चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	The cat plays with my mouse, my mouse plays with my cat.
		2008年 अक्टोबर 8日 19:54
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	[...]my mouse plays with my cat.
		2008年 अक्टोबर 8日 22:05
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
		2008年 अक्टोबर 8日 22:09
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Che?
		2008年 अक्टोबर 8日 23:31
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	I could detect that the text had been written from back to front in Italian (it was previously marked as Latin), I corrected it and, when it was already straight forward, I did commit such a mistake... Almost unbelievable.