Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - A menina que foi trocando a barbie por maquiagem....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

शीर्षक	A menina que foi trocando a barbie por maquiagem....
हरफ prav_sankद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली A menina que foi trocando a Barbie por maquiagem....trocando seu mundo de sonhos pela realidade. E hoje do passado para ela sÃ³ as coisas boas importam.

शीर्षक	The girl who exchanged the doll for make-up
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी The girl who exchanged the doll for make-up... exchanging her dream world for the reality. And today, from the past only the good things are important to her.

Validated by Francky5591

- 2008年 नोभेम्बर 14日 14:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 14日 00:42
	cman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	I am not absolutely sure about this and I think also your point of view is good but for the sentece: "trocando seu mundo de sonhos pela realidade" I would prefer : "exchanging her world of dreams for the reality". I am not Portuguese, but I am from Galicia (Spain) and our language (Galego) is very similar to portuguese.