Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - merhaba nasÄ±lsÄ±n senden 2 gÃ¼ndÃ¼r mesaj alamÄ±yorum...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Bulgarian

फ्रान्सेली

इतालियन

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	merhaba nasÄ±lsÄ±n senden 2 gÃ¼ndÃ¼r mesaj alamÄ±yorum...
हरफ ender0001द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली merhaba nasÄ±lsÄ±n senden 2 gÃ¼ndÃ¼r mesaj alamÄ±yorum merak ettim umarÄ±m Ã¶nemli bir ÅŸey yoktur kendine iyi bak

शीर्षक	Hello
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello. How are you? I haven't received any SMS from you for two days. I worry about you, I hope you are fine. Take care of yourself.

Validated by lilian canale

- 2009年 जनवरी 16日 21:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 15日 19:22
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi merdogan, I'd like you to have a closer look at this line: "I didn't take any SMS from you since 2 days". I'm sure you are able to make it correct, OK? The rest is fine to me.
		2009年 जनवरी 15日 22:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I'm sorry merdogan, but your edit didn't solve the problem. The line is still wrong.
		2009年 जनवरी 15日 22:59
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
		2009年 जनवरी 15日 23:57
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I'll show you the ropes this time, but next time I'll have to reject the translation, OK? That should read: I haven't gotten/received any SMS from you for two days
		2009年 जनवरी 16日 07:24
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	thanks...