Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - इतालियन - Felicità

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीतुर्केली

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Felicità
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
fahri1453द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Senti nell'aria c'è già
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell'aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
italyancadan türkçeye çeviri yapabilirseniz bu parçayı çok memnun olurum şimdiden teşekkürler.

(quote from the Italian song "Felicità", sung by Al Bano & Romina Power)
Edited by alexfatt - 2010年 डिसेम्बर 21日 00:47





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 डिसेम्बर 21日 00:17

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Encore du travail, Alex. Peux-tu corriger, stp.

CC: alexfatt

2010年 डिसेम्बर 21日 00:22

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538



2010年 डिसेम्बर 21日 00:25

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611

2010年 डिसेम्बर 21日 10:53

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Pardonnez-moi Gamine, j'ai à vous poser une question.

Ce texte-ci fait partie d'une très célèbre chanson italienne ("Felicità" de Al Bano & Romina Power). Puis-je l'écrire dans le cadre des commentaires?


2010年 डिसेम्बर 21日 10:54

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Mais bien sûr, Alex. C'est encore mieux. Bravo.

2010年 डिसेम्बर 21日 10:55

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Merci!