Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Italiano - FelicitÃ
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
FelicitÃ
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
fahri1453
Lingua originale: Italiano
Senti nell'aria c'è giÃ
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità .
Senti nell'aria c’è giÃ
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità .
Note sulla traduzione
italyancadan türkçeye çeviri yapabilirseniz bu parçayı çok memnun olurum şimdiden teşekkürler.
(quote from the Italian song "Felicità ", sung by Al Bano & Romina Power)
Ultima modifica di
alexfatt
- 21 Dicembre 2010 00:47
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
21 Dicembre 2010 00:17
gamine
Numero di messaggi: 4611
Encore du travail, Alex.
Peux-tu corriger, stp.
CC:
alexfatt
21 Dicembre 2010 00:22
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
21 Dicembre 2010 00:25
gamine
Numero di messaggi: 4611
21 Dicembre 2010 10:53
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Pardonnez-moi Gamine, j'ai à vous poser une question.
Ce texte-ci fait partie d'une très célèbre chanson italienne ("Felicità " de
Al Bano & Romina Power
). Puis-je l'écrire dans le cadre des commentaires?
21 Dicembre 2010 10:54
gamine
Numero di messaggi: 4611
Mais bien sûr, Alex. C'est encore mieux. Bravo.
21 Dicembre 2010 10:55
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Merci!