Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - Ronaldo brilha muito no Corinthias

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

शीर्षक	Ronaldo brilha muito no Corinthias
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ guinhooद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ronaldo brilha muito no Corinthias
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	traduriz para ingles eua

Edited by pias - 2009年 अप्रिल 21日 17:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 20日 23:10
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Name abbrev. and peitinho seems to be a name of a singer.
		2009年 अप्रिल 21日 09:24
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Tak Lene
		2009年 अप्रिल 21日 16:38
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Lene, Hi Pia By any chance...was the abbreviated name: "Ronaldo"? CC: gamine
		2009年 अप्रिल 21日 16:46
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Yes, it was
		2009年 अप्रिल 21日 17:20
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	So, I guess it shouldn't have been abbreviated since the line is referring to Ronaldo, the famous soccer player who is currently playing for Corinthians after a long period of recovering and without making clear who that "R" was the line loses its sense.
		2009年 अप्रिल 21日 17:24
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Welcome back Lilian. As always I suppose you're right.
		2009年 अप्रिल 21日 17:40
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Hocus Pocus, the name is back
		2009年 अप्रिल 21日 17:56
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972