मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - curiosity killed the cat, ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
curiosity killed the cat, ...
हरफ
sweettrouble
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
curiosity killed the cat, satisfaction brought it back
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Edited:
cruosity = curiosity
शीर्षक
kediyi merak öldürürür...
अनुबाद
तुर्केली
Dum spiro spero
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
kediyi merak öldürür, doyum geri getirir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
anlamla ilgili olduğundan 'tense' uyumunu gerekli görmedim.
satisfaction kelimesi tercihe göre tatmin,memnuniyet diyede çevrilebilir
Validated by
handyy
- 2009年 जुलाई 9日 08:33
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 जुलाई 9日 08:36
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Eline sağlık Dum spiro spero, bu çeviri için başka zaman kipi(tense) kullanılmaz zaten.
Bu arada aramıza hoş geldin!
2009年 जुलाई 9日 18:08
Dum spiro spero
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
hoşbulduk elimden geleni yapmaya çalışıyorum zamanla daha iyi olucak emin olabilirsiniz..
teşekkürler
2009年 जुलाई 11日 17:34
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Biz teşekkür ederiz