मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - इतालियन - tutto benne, anche te spero. OK mi informo e ti...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Daily life - Love / Friendship
शीर्षक
tutto benne, anche te spero. OK mi informo e ti...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bartsolut
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
tutto bene, anche te spero. OK, mi informo e ti faccio sapere perché non lo so. A presto.
Manda pure sul mio che non ne ha al momento.
Edited by
Xini
- 2009年 अगस्त 13日 10:33
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 अगस्त 13日 10:30
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Should this text be corrected or punctuated?
Thanks in advance
CC:
Xini
Efylove
2009年 अगस्त 13日 10:34
Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
done.
Last sentence can reamain as it is, I think they're talking about whatever we don't know what :S
2009年 अगस्त 13日 10:36
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks, Xini
2009年 अगस्त 16日 02:13
bartsolut
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Thank you very much for your kind help, I need the text to be translated to spanish or english please.
Thank you very much again.
Kind regards,
Bart
2009年 अगस्त 17日 12:51
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi again Xini
Could you provide a bridge, please? This text is a bit confusing
2009年 अगस्त 17日 15:00
Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Tutto bene, anche te spero. OK, mi informo e ti faccio sapere perché non lo so. A presto.
Manda pure sul mio che non ne ha al momento.
All is ok, I hope also with you. Ok, i'll collect some infos and let you know because I don't know [at the moment]. Até logo.
Please send to mine [don't know what!] which still hasn't got any [don't know of what!].
in brackets are my comments
x