Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

चीनीया

अरबी

जापानी

इतालियन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
हरफ tacybaneद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज VocÃª Ã© meu amor, minha vida, minha alma gÃªmea, meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra mim. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ingles britÃ¢nico e dos EUA Before edit : Meu amor minha vida. Minha alma gemea. Meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra min. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida.

शीर्षक	Amore mio vita mia
अनुबाद इतालियन Maybe:-)द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Tu sei il mio amore, la mia vita, la mia anima gemella, il mio vero amore. Tu sei tutto per me. Tu sei tutto nella mia vita. Tu sei la mia vita.

Validated by Efylove - 2009年 नोभेम्बर 7日 11:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 6日 21:12
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I think we should adapt this request to be acceptable according to our new rules (this request dates back to 2007), since the 3 first lines are not acceptable anymore. I suggest: VocÃª Ã© meu amor, minha vida, minha alma gÃªmea, meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra mim. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida. What do you think, Francky? CC: Francky5591
		2009年 नोभेम्बर 6日 21:10
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Yes, I agree, I edited the Portuguese and English versions, but three versions still are to be edited (Arabic, Japanese and Chinese)