Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

अंग्रेजी

सरबियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...
हरफ nighta0508द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÏ‰ Ï„Î· Î³Ï‰Î½Î¹Î¬. Î‘Î½Ï„Î¯o Î¸Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï€Ï‰ Î¿ÏÏ„Îµ Î³ÎµÎ¹Î±.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Transliteration accepted by User10> Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia

शीर्षक	good bye
अनुबाद अंग्रेजी izai887द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Good bye... I'm leaving and I will clean up the corner. Good bye I'm leaving and I won't even say bye.

Validated by lilian canale

- 2010年 फेब्रुअरी 7日 16:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 28日 18:29
	pne चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	I don't think "adeiazw th gwnia" is "clean up the corner" but more like "leave the (figurative) town" or "let you stay here while I go" or "give you room".
		2010年 फेब्रुअरी 7日 13:05
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi User10, could you help here? CC: User10
		2010年 फेब्रुअरी 7日 15:22
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173	Literally: "Good bye... I'll leave and clean up the corner for you (leave you alone). Good bye, I'll leave and I won't even say bye." "I'll clean up the corner for you"--> "I'll evacuate/free/empty your space--> I'll leave you alone.