Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Bulgarian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...
हरफ TonyPeevaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ± taÅŸÄ±saydÄ± ve sen bana seni ne kadar sevdiÄŸimi soracak olsaydÄ±n, inan ki birtanem her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸardÄ±. aÅŸkÄ±m

शीर्षक	If one rain drop carried the meaning...
अनुबाद अंग्रेजी Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी If one rain drop carried the meaning of â€œI love youâ€ and you asked me how much I love you, believe me, my only one, it would rain every day, my darling.

Validated by lilian canale

- 2009年 डिसेम्बर 27日 13:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 26日 16:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	belive ---> believe And what about finishing with "dear/darling" instead of "my love"?
		2009年 डिसेम्बर 26日 16:11
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Thanks Lilly! Done! CC: lilian canale
		2009年 डिसेम्बर 26日 18:42
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	you answered me that you loved me so much...> you asked me how much I love you
		2009年 डिसेम्बर 26日 19:47
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Oh, you are right Merdogan! I dunno how I could mistake it Thank you a lot for your correction! @Lilly, could you edit it, please: you answered me that you loved me so much --> you asked me how much I loved you Thank you! CC: merdogan lilian canale