Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Boa noite, em que posso ajudar?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जर्मन

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

इतालियन

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Boa noite, em que posso ajudar?
हरफ primirandaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Boa noite, em que posso ajudar?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Boa noite. Em que posso ajudar?

शीर्षक	Buona sera, come posso aiutarla?
अनुबाद इतालियन brusurfद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Buona sera, come posso aiutarla?

Validated by alexfatt - 2012年 अक्टोबर 30日 19:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अक्टोबर 26日 19:20
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Ciao brusurf! Che ne diresti di "...come posso aiutarla"?
		2012年 अक्टोबर 30日 09:59
	brusurf चिठ्ठीको सङ्ख्या: 32	Non Ã¨ grammaticalmente corrispondente alla versione in inglese ma se suona meglio va bene per me!
		2012年 अक्टोबर 30日 19:35
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	D'accordo, grazie Su Cucumis il fatto che una traduzione suoni bene Ã¨ piÃ¹ importante del fatto che una traduzione sia grammaticalmente corrispondente a un'altra lingua, quindi se ti dovesse capitare concediti pure un po' di licenza poetica! Senza esagerare, ovviamente Cordiali saluti