मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - Bulgarian - капка кръв
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Explanations
शीर्षक
капка кръв
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
sammer123
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian
иÑкам да Ñъм капка кръв да Ñе Ð²Ð»ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² вени те ти, да мина през ума ти и да Ñе Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð² църцето ти, за да Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñъм там
2007年 जुलाई 18日 07:29
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 अक्टोबर 14日 01:17
Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
English version goes something like this :
I wish I was a drop of blood, to flow through your veins, to pass through your soul, to get into your heart and see if I was there.
Can you tell me if it is correct so I could validate the serbian translation?
Thank you in advance!
CC:
tempest
2007年 अक्टोबर 16日 20:25
tempest
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87
100% correct
sorry for not answering we are now in a new flat and we just connected to the net
next few days I will take care of all things i have neglected the past month
long live The BALKANS
talk to you soon