Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Bulgaars - ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Bulgaars

Bulgaars

Frans

Servisch

Categorie Betekenissen

Titel

ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Te vertalen tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ² Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸, Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÑƒÐ¼Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð² Ñ†ÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð°Ð¼

18 juli 2007 07:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 oktober 2007 01:17
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	English version goes something like this : I wish I was a drop of blood, to flow through your veins, to pass through your soul, to get into your heart and see if I was there. Can you tell me if it is correct so I could validate the serbian translation? Thank you in advance! CC: tempest
		16 oktober 2007 20:25
	tempest Aantal berichten: 87	100% correct sorry for not answering we are now in a new flat and we just connected to the net next few days I will take care of all things i have neglected the past month long live The BALKANS talk to you soon