Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

Fransızca

Sırpça

Kategori Açıklamalar

Başlık

ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ²

Çevrilecek olan metin
Öneri

Kaynak dil: Bulgarca

Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐºÑ€ÑŠÐ² Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸, Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÑƒÐ¼Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð² Ñ†ÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð°Ð¼

18 Temmuz 2007 07:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Ekim 2007 01:17
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	English version goes something like this : I wish I was a drop of blood, to flow through your veins, to pass through your soul, to get into your heart and see if I was there. Can you tell me if it is correct so I could validate the serbian translation? Thank you in advance! CC: tempest
		16 Ekim 2007 20:25
	tempest Mesaj Sayısı: 87	100% correct sorry for not answering we are now in a new flat and we just connected to the net next few days I will take care of all things i have neglected the past month long live The BALKANS talk to you soon