Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

इतालियन

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±.
हरफ Ortakeyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±yÄ± kim sÃ¶ylÃ¼yor. ÅžarkÄ±yÄ± e-posta adresime gÃ¶nderebilirmisiniz. TeÅŸekkÃ¼rler
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Orlando Corradi, Mondo Tv e-posta adresine gÃ¶nderilecektir. Robinhood adlÄ± Ã§igifilmin bitiminde Ã§alan mÃ¼zik istenecektir.

शीर्षक	Who sings the song which plays ...
अनुबाद अंग्रेजी turkuazamद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Who sings the song which plays at the end of the animated film 'Robin Hood'? Could you send this song to my e-mail address please? Thanks.

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 12日 05:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 11日 23:59
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Chantal, what did you change? This is not correct English now - it should say "Who sings ..." - isn't that what I wrote originally? CC: Chantal
		2007年 सेप्टेम्बर 12日 05:30
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	No, it said 'who is singing the song which is playing' It should say 'which plays' right? (and also sings...)
		2007年 सेप्टेम्बर 12日 05:35
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	No - it should say "who sings the song which plays", but I'm really confused here - I thought I had translated it. I'll edit and validate.
		2007年 सेप्टेम्बर 12日 05:37
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	I'm quite sure I didn't change that part.. but oh well.. At least it's ok now!
		2007年 सेप्टेम्बर 12日 13:27
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I'm guessing that what happened is I submitted my translation at the same time as turkuazam submitted his, and somehow his got in before mine.