Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-डच - Hiring of land

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Letter / Email - Recreation / Travel

शीर्षक	Hiring of land
हरफ Urunghaiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Grinnyद्वारा अनुबाद गरिएको The hiring of land located at Vierves-sur-Viroin at the place called "argent court" from the 15th of July 2008 up to and including the 30th of July.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I think it's better not to try and translate the names into English. That's why I put them in inverted commas (though it's not essential). I took leave to put capital letters, too.

शीर्षक	Het verhuren van land,
अनुबाद डच tristangunद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Het verhuren van grond bij Vierves-sur-Viroin, in "Argent court" van 15 juli 2008 tot en met 30 juli
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	grond of land.. en located at = kan je gewoon zeggen, bij at a place called.. kan je gewoon 'in' zeggen met tot en met juist hetzelfde, kortere schrijfwijze..

Validated by Chantal - 2007年 सेप्टेम्बर 25日 10:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 20日 17:51
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	Merci Tristan, maar sinds ik die Engelse vertaling had was de Nederlandse eigenlijk niet meer nodig