Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फिनल्यान्डी-स्विडेनी - finsk anvisning

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फिनल्यान्डी

स्विडेनी

Category Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	finsk anvisning
हरफ quixद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी Olet Osuuspankin Internet-palvelussa suojatulla alueella hyvÃ¤ksymÃ¤ssÃ¤ verkkokaupassa tekemÃ¤si ostoksen. HyvÃ¤ksyminen tapahtuu Osuuspankin verkkopalvelutunnuksen salasanalla

शीर्षक	Andelsbankens internettjÃ¤nst
अनुबाद स्विडेनी Maribelद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Du Ã¤r inne pÃ¥ Andelsbankens InternettjÃ¤nst som Ã¤r ett sÃ¤kert omrÃ¥de fÃ¶r att bekrÃ¤fta ditt inkÃ¶p i internetbutik. Verifieringen skall ske genom att ange dina nÃ¤ttjÃ¤nstkoder hos Andelsbanken
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	NÃ¤ttjÃ¤nstkoder bestÃ¥r av anvÃ¤ndarkoden och lÃ¶senordet (vanligtvis i plural pÃ¥ finska ocksÃ¥). Ã„ven om det finns inget ord fÃ¶r betalningen i originalet, tycker jag att det hÃ¤r betyder att man bekrÃ¤ftar betalningen av sitt inkÃ¶p och fÃ¶r det rÃ¤cker lÃ¶senordet inte till utan det behÃ¶vs ocksÃ¥ nyckeltal...

Validated by pias - 2008年 जनवरी 2日 13:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 19日 16:12
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Maribel, har nÃ¥gra fÃ¶rslag fÃ¶r att "fÃ¶rsvenska" din Ã¶versÃ¤ttning: "Du Ã¤r inne pÃ¥ Andelsbankens InternettjÃ¤nst som Ã¤r ett sÃ¤kert omrÃ¥de fÃ¶r att bekrÃ¤fta ditt inkÃ¶p i internetbutik. BekrÃ¤ftelsen skall ske genom lÃ¶senordet fÃ¶r Andelsbankens nÃ¤ttjÃ¤nstkoder." ok?
		2007年 डिसेम्बर 25日 11:03
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Maribel, jag gÃ¶r nÃ¥gra korrigeringar och lÃ¤gger ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning, hoppas att du samtycker till "justeringarna". FÃ¶re redigering: Du Ã¤r inne pÃ¥ Andelsbankens internettjÃ¤nst i ett skyddat omrÃ¥de fÃ¶r att bekrÃ¤fta ditt internetinkÃ¶p som du har gjort i nÃ¤thandeln. BekrÃ¤ftelsen skall ske genom lÃ¶senordet av Andelsbankens nÃ¤ttjÃ¤nstkoder.
		2008年 जनवरी 2日 13:24
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	Helt bra, mina verb och prepositioner Ã¤r alltid tvivelaktiga. Men fÃ¶r att ni vet bÃ¥de "bekrÃ¤ftelsen" och "nÃ¤ttjÃ¤nstkoder" kommer frÃ¥n Andelsbankens webbsida pÃ¥ svenska. Jag skulle helst bevara "nÃ¤ttjÃ¤nstkoder" - service i en finlÃ¤ndsk bank sker pÃ¥ finlandsssvenskan
		2008年 जनवरी 2日 13:31
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Hej Maribel, dÃ¥ Ã¤ndrar jag tillbaka till "nÃ¤ttjÃ¤nstkoder" och godkÃ¤nner sedan denna.