Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - nonfecit taliter omninationi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title	nonfecit taliter omninationi
Text Submitted by batistaoliveira	Source language: Latin nonfecit taliter omninationi

Title	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
Translation Portuguese brazilian Translated by Triton21	Target language: Portuguese brazilian Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
Remarks about the translation	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Validated by casper tavernello - 28 April 2008 23:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 April 2008 23:09
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 April 2008 23:19
	Triton21 จำนวนข้อความ: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.