Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - HI baby i whant to get to know you so wear you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	HI baby i whant to get to know you so wear you...
Text Submitted by Twoomix	Source language: English HI baby i whant to get to know you so wear you from. what kind of music you like email me with theis answers then i will tell you about my self. really great i am 13 to way you want to know.

Title	OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian OlÃ¡, garota, entÃ£o gostaria de saber de vocÃª de onde vocÃª Ã©, que tipo de mÃºsica gosta. Mande-me um e-mail com essas respostas e entÃ£o contarei a vocÃª sobre mim. Ã‰ legal de verdade, tenho 13 anos no momento, se quer saber.
Remarks about the translation	O original estÃ¡ em pÃ©ssimo "ingrÃªis".

Validated by casper tavernello - 21 May 2008 22:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 May 2008 16:10
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I'm sorry Goncin, I think this request should be removed. The requester was asked before to correct the text and she submitted it again and in the same way. You have "guessed" it contents, but it's really not understandable English.
		21 May 2008 16:20
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Should we still keep it because the requester isn't a native speaker? CC: lilian canale
		21 May 2008 17:05
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Whatever!