Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - Ex toto corde

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Thoughts

Title	Ex toto corde
Text Submitted by ciele	Source language: Latin Ex toto corde
Remarks about the translation	Texto corrigido de "Ex toto core" para "Ex todo corde" <goncin />, Gostaria de saber exatamente qual a traduÃ§Ã£o desta frase pois busquei nos diionarios de latim e core que eu achava qu significava coraÃ§Ã£o sta escrito de outra forma. eÃ§o-lhes por favor esta ajuda para que eu saiba a traduÃ§Ã£o correta da frase que eu imagino ser : De todo coraÃ§Ã£o mas nao tenho certeza

Title	De todo o coraÃ§Ã£o
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian De todo o coraÃ§Ã£o
Remarks about the translation	Note que a expressÃ£o correta em latim Ã© "ex toto corDe".

Validated by casper tavernello - 5 July 2008 06:03