Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

This translation request is "Meaning only".

Title	gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.
Text Submitted by SuskunAdam	Source language: Turkish gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Title	Ich mag sehr Ihre Augen
Translation German Translated by buketnur	Target language: German Ich mag Ihre Augen sehr

Validated by iamfromaustria - 19 July 2008 11:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 July 2008 01:05
	dilbeste จำนวนข้อความ: 267	cok = sehr sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.
		16 July 2008 08:38
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I agree dilbeste.
		16 July 2008 11:03
	dilbeste จำนวนข้อความ: 267	agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sÃ¶zlÃ¼ge baktim ve Ã¶grendim.. ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur Ich mag Ihre Augen sehr ...
		18 July 2008 08:19
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Merhaba, Ã‡eviri benim deÄŸil ama inceleÄŸine teÅŸekkÃ¼r ederim.