Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-French - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

French

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Text Submitted by alexandrah96	Source language: Serbian Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Remarks about the translation	Merci

Title	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
Translation French Translated by maki_sindja	Target language: French Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

Validated by Tantine - 18 October 2008 22:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 October 2008 18:22
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		15 October 2008 09:44
	ljubasparx จำนวนข้อความ: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		15 October 2008 12:40
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine