Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Spanish - Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianSpanish

กลุ่ม Sentence - Daily life

Title
Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Text
Submitted by jeansto
Source language: Norwegian

Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

Title
Hola, mi príncipe.
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Hola, mi príncipe. Ahora añoro el sol y el tiempo caliente y especialmente a TI. Espero encontrarte pronto. ¿Has tenido un buen día?
Remarks about the translation
Bridge by Gamine:
Hello, my prince. Now I'm longing for sun and warm weather and especially for YOU. Hoping to meeting you soon. Did you have a nice day?
Validated by Francky5591 - 28 November 2008 23:12