Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - evlenme

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Letter / Email

Title	evlenme
Text Submitted by kfeto	Source language: English Dear Madam, Sir, We are the attorneys of X., residing at ... For a legal procedure we are in need of an extract of the marriage concluded between X and Y. Kindly provide this document to us in the shortest time possible. Your costs will be met at your first request. Sincerely
Remarks about the translation	evlenme kayit ornegi

Title	SayÄ±n Bay/Bayan
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish SayÄ±n Bay/Bayan Bizler, ...'de/da ikamet eden X.'in avukatlarÄ±yÄ±z. Yasal bir prosedÃ¼r iÃ§in, X ve Y arasÄ±nda sonuÃ§lanan evlilik kayÄ±t Ã¶rneÄŸine gereksinim duymaktayÄ±z. LÃ¼tfen bize bu belgeyi mÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa sÃ¼rede temin ediniz. MasraflarÄ±nÄ±z ilk talebinizde karÅŸÄ±lanacaktÄ±r. SaygÄ±larla

Validated by FIGEN KIRCI - 2 May 2009 12:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 May 2009 13:15
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	thanks handyy and figen,
		12 May 2009 09:30
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	My pleasure!