Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russian-Italian - тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts - Love / Friendship
Title
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Text
Submitted by
Tatiana Rossi
Source language: Russian
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того, кого он любит
Title
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Translation
Italian
Translated by
Tatiana Rossi
Target language: Italian
Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Validated by
Efylove
- 5 October 2009 13:28
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
5 October 2009 12:54
Efylove
จำนวนข้อความ: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?
CC:
Siberia
5 October 2009 13:20
Siberia
จำนวนข้อความ: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear