Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - serenity prayer

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

กลุ่ม Poetry

Title	serenity prayer
Text Submitted by pantzaranna@live.se	Source language: English grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Title	PriÃ¨re
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Accorde-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la diffÃ©rence.

Validated by Francky5591

- 15 June 2009 10:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 June 2009 10:18
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Serenity prayer from the AA, very wise! I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is : "Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaÃ®tre la diffÃ©rence."