Translation - English-Dutch - Situation awareness about the catastrophe taking...Current status Translation
กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - News / Current affairs | Situation awareness about the catastrophe taking... | | Source language: English
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands | Remarks about the translation | The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term. |
|
| | | Target language: Dutch
Het besef van de situatie bij de ramp die plaatsvindt in de Palestijnse gebieden
|
|
Validated by Lein - 22 June 2009 10:52
ตอบล่าสุด | | | | |
19 June 2009 09:08 | | | de bewustwording
Het besef van de situatie bij de ramp die plaats vindt in de Palestijnse gebieden
(opgelet : de spaanse vertaling bevat waarschijnlijk een tikfout
conodcimiento dient eigenlijk te zijn : conocimiento | | |
19 June 2009 10:35 | | 
Leinจำนวนข้อความ: 3389 | Je hebt je vertaling in het berichtenveld geschreven... Probeerde je deze tekst te vertalen? 
Dnak voor je opmerking, ik zal het aan Lilian, expert Spaans, doorgeven. |
|
| 
Favorite translations
