Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Hollanti - Situation awareness about the catastrophe taking...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Espanja

Unkari

Tanska

Turkki

Bulgaria

Hollanti

Venäjä

Norja

Romania

Ruotsi

Kreikka

Puola

Arabia

Suomi

Heprea

Serbia

Ukraina

Saksa

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Uutiset / Ajankohtaiset tapahtumat

Otsikko	Situation awareness about the catastrophe taking...
Teksti Lähettäjä michalharis	Alkuperäinen kieli: Englanti Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Huomioita käännöksestä	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Otsikko	de bewustwording
Käännös Hollanti Kääntäjä bemymoca	Kohdekieli: Hollanti Het besef van de situatie bij de ramp die plaatsvindt in de Palestijnse gebieden

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 22 Kesäkuu 2009 10:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Kesäkuu 2009 09:08
	bemymoca Viestien lukumäärä: 24	de bewustwording Het besef van de situatie bij de ramp die plaats vindt in de Palestijnse gebieden (opgelet : de spaanse vertaling bevat waarschijnlijk een tikfout conodcimiento dient eigenlijk te zijn : conocimiento
		19 Kesäkuu 2009 10:35
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Je hebt je vertaling in het berichtenveld geschreven... Probeerde je deze tekst te vertalen? Dnak voor je opmerking, ik zal het aan Lilian, expert Spaans, doorgeven.