Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Olandese - Situation awareness about the catastrophe taking...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Spagnolo

Ungherese

Danese

Turco

Bulgaro

Olandese

Russo

Norvegese

Rumeno

Svedese

Greco

Polacco

Arabo

Finlandese

Ebraico

Serbo

Ucraino

Tedesco

Categoria Sito web / Blog / Forum - Notizie / Affari correnti

Titolo	Situation awareness about the catastrophe taking...
Testo Aggiunto da michalharis	Lingua originale: Inglese Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Note sulla traduzione	The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titolo	de bewustwording
Traduzione Olandese Tradotto da bemymoca	Lingua di destinazione: Olandese Het besef van de situatie bij de ramp die plaatsvindt in de Palestijnse gebieden

Ultima convalida o modifica di Lein - 22 Giugno 2009 10:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Giugno 2009 09:08
	bemymoca Numero di messaggi: 24	de bewustwording Het besef van de situatie bij de ramp die plaats vindt in de Palestijnse gebieden (opgelet : de spaanse vertaling bevat waarschijnlijk een tikfout conodcimiento dient eigenlijk te zijn : conocimiento
		19 Giugno 2009 10:35
	Lein Numero di messaggi: 3389	Je hebt je vertaling in het berichtenveld geschreven... Probeerde je deze tekst te vertalen? Dnak voor je opmerking, ik zal het aan Lilian, expert Spaans, doorgeven.