Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Italian - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Text to be translated Submitted by parker	Source language: Italian Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Remarks about the translation	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Edited by pias - 25 June 2009 11:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 June 2009 07:46
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Isolated. Perhaps we could add: " This is" in Italian of course. Who can help me.
		25 June 2009 09:13
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Some help needed CC: Efylove Xini
		25 June 2009 10:47
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	"Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione" This is = Questa Ã¨
		25 June 2009 11:47
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Thanks CC: gamine Efylove
		29 June 2009 11:41
	Xini จำนวนข้อความ: 1655	I was in Florence without connection.
		29 June 2009 15:34
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Sounds nice Welcome back!