Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
翻訳してほしいドキュメント parker様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
翻訳についてのコメント	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

piasが最後に編集しました - 2009年 6月 25日 11:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 25日 07:46
	gamine 投稿数: 4611	Isolated. Perhaps we could add: " This is" in Italian of course. Who can help me.
		2009年 6月 25日 09:13
	pias 投稿数: 8114	Some help needed CC: Efylove Xini
		2009年 6月 25日 10:47
	Efylove 投稿数: 1015	"Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione" This is = Questa Ã¨
		2009年 6月 25日 11:47
	pias 投稿数: 8114	Thanks CC: gamine Efylove
		2009年 6月 29日 11:41
	Xini 投稿数: 1655	I was in Florence without connection.
		2009年 6月 29日 15:34
	pias 投稿数: 8114	Sounds nice Welcome back!