Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Tekst kojeg treba prevesti Poslao parker	Izvorni jezik: Talijanski Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Primjedbe o prijevodu	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Posljednji uredio pias - 25 lipanj 2009 11:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 lipanj 2009 07:46
	gamine Broj poruka: 4611	Isolated. Perhaps we could add: " This is" in Italian of course. Who can help me.
		25 lipanj 2009 09:13
	pias Broj poruka: 8114	Some help needed CC: Efylove Xini
		25 lipanj 2009 10:47
	Efylove Broj poruka: 1015	"Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione" This is = Questa Ã¨
		25 lipanj 2009 11:47
	pias Broj poruka: 8114	Thanks CC: gamine Efylove
		29 lipanj 2009 11:41
	Xini Broj poruka: 1655	I was in Florence without connection.
		29 lipanj 2009 15:34
	pias Broj poruka: 8114	Sounds nice Welcome back!