Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Italisht - Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga parker
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Vërejtje rreth përkthimit
Traduzione in inglese.

Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625.

Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"
Publikuar per heren e fundit nga pias - 25 Qershor 2009 11:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Qershor 2009 07:46

gamine
Numri i postimeve: 4611
Isolated. Perhaps we could add: "

This is"

in Italian of course. Who can help me.

25 Qershor 2009 09:13

pias
Numri i postimeve: 8114
Some help needed

CC: Efylove Xini

25 Qershor 2009 10:47

Efylove
Numri i postimeve: 1015
"Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione"

This is = Questa è


25 Qershor 2009 11:47

pias
Numri i postimeve: 8114
Thanks

CC: gamine Efylove

29 Qershor 2009 11:41

Xini
Numri i postimeve: 1655


I was in Florence without connection.

29 Qershor 2009 15:34

pias
Numri i postimeve: 8114
Sounds nice
Welcome back!