Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ایتالیایی - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

ایتالیایی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
متن قابل ترجمه parker پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
ملاحظاتی درباره ترجمه	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

آخرین ویرایش توسط pias - 25 ژوئن 2009 11:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 ژوئن 2009 07:46
	gamine تعداد پیامها: 4611	Isolated. Perhaps we could add: " This is" in Italian of course. Who can help me.
		25 ژوئن 2009 09:13
	pias تعداد پیامها: 8114	Some help needed CC: Efylove Xini
		25 ژوئن 2009 10:47
	Efylove تعداد پیامها: 1015	"Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione" This is = Questa Ã¨
		25 ژوئن 2009 11:47
	pias تعداد پیامها: 8114	Thanks CC: gamine Efylove
		29 ژوئن 2009 11:41
	Xini تعداد پیامها: 1655	I was in Florence without connection.
		29 ژوئن 2009 15:34
	pias تعداد پیامها: 8114	Sounds nice Welcome back!