Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Italiaans - Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Italiaans

Italiaans

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Te vertalen tekst Opgestuurd door parker	Uitgangs-taal: Italiaans Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Details voor de vertaling	Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"

Laatst bewerkt door pias - 25 juni 2009 11:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 juni 2009 07:46
	gamine Aantal berichten: 4611	Isolated. Perhaps we could add: " This is" in Italian of course. Who can help me.
		25 juni 2009 09:13
	pias Aantal berichten: 8114	Some help needed CC: Efylove Xini
		25 juni 2009 10:47
	Efylove Aantal berichten: 1015	"Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione" This is = Questa Ã¨
		25 juni 2009 11:47
	pias Aantal berichten: 8114	Thanks CC: gamine Efylove
		29 juni 2009 11:41
	Xini Aantal berichten: 1655	I was in Florence without connection.
		29 juni 2009 15:34
	pias Aantal berichten: 8114	Sounds nice Welcome back!