Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Italien - Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Texte à traduire
Proposé par
parker
Langue de départ: Italien
Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione
Commentaires pour la traduction
Traduzione in inglese.
Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625.
Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione"
Dernière édition par
pias
- 25 Juin 2009 11:46
Derniers messages
Auteur
Message
25 Juin 2009 07:46
gamine
Nombre de messages: 4611
Isolated. Perhaps we could add: "
This is"
in Italian of course. Who can help me.
25 Juin 2009 09:13
pias
Nombre de messages: 8114
Some help needed
CC:
Efylove
Xini
25 Juin 2009 10:47
Efylove
Nombre de messages: 1015
"Questa è un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione"
This is = Questa è
25 Juin 2009 11:47
pias
Nombre de messages: 8114
Thanks
CC:
gamine
Efylove
29 Juin 2009 11:41
Xini
Nombre de messages: 1655
I was in Florence without connection.
29 Juin 2009 15:34
pias
Nombre de messages: 8114
Sounds nice
Welcome back!