Translation - Portuguese-Latin - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Text Submitted by blackdevil	Source language: Portuguese Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Title	Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Remarks about the translation	Bridge by my dear gamine: "I have lost the battle but I will never lose the the war."

Validated by Efylove - 29 June 2009 19:46