Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Aphorism 48
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Essay
Title
Aphorism 48
Text
Submitted by
Minny
Source language: English Translated by
sagittarius
Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.
Title
Aforismo 48
Translation
Spanish
Translated by
Ana de Malaga
Target language: Spanish
No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Validated by
lilian canale
- 2 August 2009 18:16