Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Sangue que sai, sangue que entra

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

Latin

Greek

Ancient greek

Title	Sangue que sai, sangue que entra
Text Submitted by SaoriUchiha	Source language: Portuguese brazilian Sangue que sai, sangue que entra
Remarks about the translation	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Title	Sanguis
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Remarks about the translation	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Validated by Aneta B. - 28 September 2009 16:08