Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg...
Text Submitted by missolga	Source language: Danish hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? jeg spÃ¸rger mig selv det samme spÃ¸rgsmÃ¥l hele tiden. nogle gang, har jeg bare lyst til at skrige dit navn ud af mit hoved, men jeg kan ikke.
Remarks about the translation	det er til en person jeg har altid elsket

Title	Why do I keep thinking about you?I ...
Translation English Translated by pias	Target language: English Why do I keep thinking about you? I ask myself the same question all the time. Sometimes, I just want to scream your name out of my head, but I can't.

Validated by lilian canale

- 12 August 2009 12:01

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 August 2009 21:19
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	hvorfor bliver jeg ved med at tÃ¦nke pÃ¥ dig? --> why do I keep on thinking about you?
		11 August 2009 22:53
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	First Line: "Why do I go on thinking of you/Why do I continue".
		12 August 2009 09:16
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Thanks Ernst, Lene! May I edit, Lilian?
		12 August 2009 12:01
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I'll do that and accept it Thanks, guys.