Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...
Text Submitted by baby_10	Source language: Romanian BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...AstÄƒzi a fost o zi normalÄƒ, fÄƒrÄƒ probleme - plictisitor...te sÄƒrut dulce ÅŸi sÄƒ ai o searÄƒ frumoasÄƒ...
Remarks about the translation	thank you sooooo much if you can translate this text for me...

Title	Good evening, darling
Translation English Translated by iepurica	Target language: English Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,

Validated by lilian canale

- 21 September 2009 13:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 September 2009 00:09
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over) What do you think?
		21 September 2009 11:41
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	Thank you. I modified it.